什么是患者信息传单,为什么它有用?

患者信息传单(PIL)是包含在用药包装中的瓣叶。它是为患者编写的,并提供有关服用或使用药物的信息。您的药物包中的宣传册可能与此版本不同,因为它可能已经更新,因为您的药物包装。

以下是患者信息单张的文字说明。原始单张可以用上面的连结浏览。

文本只有版本五月有大型印刷,盲文或音频CD。有关详细信息,请参阅0800 198 5000的EMC可访问性。此传单的产品代码是:PL 53095/0001。


Esmeron

包装传单:供用户使用

ESMERON®

10毫克/毫升

解决方案注射

罗孔溴铵

仔细阅读所有此类药物之前,因为它包含您的重要信息。

  • 保持这个传单。你可能需要把它重读一遍。
  • 如果你有任何其他问题,问你的麻醉师或其他医生。
  • 如果你有任何副作用,告诉你的麻醉师或其他医生。这包括本小册子中没有列出的任何可能的副作用。请参见第4节。

小册子里有什么

1. eSmeron是什么以及它用于的东西
2.在埃斯梅隆被告知之前你需要知道的事
3.给予eSMERON
4.可能的副作用
5.埃斯梅隆是如何存储的
6.包的内容和其他信息

1. eSmeron是什么以及它用于的东西

Esmeron是一群叫做的药物之一肌肉松弛剂。

在作为一般麻醉剂的一部分的操作期间使用肌肉松弛剂。当您有操作时,必须完全放松肌肉。这使得外科医生更容易执行操作。

通常情况下,你的神经发送了名为冲动到你的肌肉。ESMERON通过阻止这些冲动使您的肌肉放松。因为你的呼吸肌肉也在放松身心,你需要帮助呼吸(人工通风),直到您能自主呼吸为止。

在操作期间,您的麻醉师将保持检查肌肉松弛剂的效果,如果需要,请给您一些。在手术结束时,允许药物的影响磨损,您将自己开始呼吸。有时麻醉师会给你另一种药物来帮助速度。

ESMERON也可以用于重症监护单位,以防止肌肉放松。

2.在埃斯梅隆被告知之前你需要知道的事

你不应该收到eSmeron

  • 如果你过敏过敏)至罗冬铵,溴离子或本药物的任何其他成分(在第6节中列出)。

  • 如果这适用于您,请告诉您的麻醉师。

警告和预防措施

在你接受这种药之前,先和你的麻醉师谈谈:

  • 如果你对肌肉松弛剂
  • 如果你有过肾,心,肝脏或者胆囊疾病
  • 如果你有疾病影响神经肌肉
  • 如果你有体液潴留水肿)。

  • 告诉你的麻醉师,如果这些不适用于你。

  • 如果你有恶性高热病史(突然发热伴有心跳加快、呼吸急促、僵硬、疼痛和/或肌肉无力)

某些条件可能会影响Esmeron的影响 - 例如:

  • 血液中钙含量低
  • 血液中钾含量低
  • 血液中的镁含量很高
  • 血液中蛋白质含量低
  • 血液中的太多二氧化碳
  • 脱水从体内流失过多的水分,如生病、腹泻或出汗
  • 过度呼吸导致血液中的二氧化碳太少(碱化
  • 一般不健康
  • 伯恩斯
  • 超重超重(肥胖
  • 体温非常低(低温)。

如果您有任何这些条件,您的麻醉师将在决定对您的正确剂量的eSmeron时将其考虑。

儿童和老人

Esmeron可用于儿童(新生儿和青春期)和老年人,但您的麻醉师应该首先评估您的病史。

其他药品和Emanbetx登录网页smeron

  • 如果您正在服用其他药物,请告知您的麻醉师manbetx登录网页或者最近接受过他们。这包括您没有处方药的药物或草manbetx登录网页药产品。Esmeron可能会影响其他药物或受其影响。manbetx登录网页

manbetx登录网页增加Esmeron效果的药物:

  • 某些抗生素
  • 某些药物manbetx登录网页心脏病或高血压水片,钙通道阻滞剂,-受体阻滞剂和奎宁
  • 某些抗炎manbetx登录网页药品(皮质类固醇
  • manbetx登录网页药物躁狂抑郁症躁郁症
  • 镁盐
  • 某些药物用于治疗manbetx登录网页疟疾。

manbetx登录网页减少埃斯美隆作用的药物:

  • 某些药物manbetx登录网页癫痫
  • 氯化钙氯化钾
  • 某些蛋白酶抑制剂叫Gabexate和ulinastatin。

此外,你可能会给其他药物术前或手术期间,可以改变埃斯梅隆的效果。manbetx登录网页这些药物包括某些麻醉剂、其他肌肉松弛剂、苯妥英等药物以及逆转埃斯梅隆效果的药物。manbetx登录网页埃斯梅隆可以让某些麻醉剂更快发挥作用。你的麻醉师在为你决定正确的埃斯美隆剂量时会考虑到这一点。

怀孕和母乳喂养

  • 告诉你的麻醉师你是否怀孕或可能怀孕,或者你是否正在哺乳。

你的麻醉师仍然可以给你eSmeron,但你需要先讨论它。如果您怀孕或母乳喂养,认为您可能怀孕或计划生孩子,请在服用此药之前向您的麻醉师或其他医生咨询。如果您有一个剖腹产部分,可以给予您的Esmeron。

使用本药后6小时暂停母乳喂养。

驾驶和使用机器

直到建议这样做,不要开车或使用机器。因为Esmeron作为一般麻醉剂的一部分,您可以随后感到疲倦,弱或头晕。您的麻醉师将能够建议您持续多长时间的效果。

3.给予eSMERON

剂量

您的麻醉师将根据您的需求为您提供的eSMERON的剂量:

  • 麻醉剂的类型
  • 操作的预期长度
  • 你正在服用的其他药物
  • 你的健康状况。

正常剂量为每公斤体重0.6毫克,作用持续30-40分钟。

如何给予eSMERON

eSmeron将由您的麻醉师提供给您。Esmeron静脉内(静脉)给予,无论是单一注射还是连续输注(滴水)。

如果您提供比您需要更多的eSment

因为你的麻醉师会仔细监测你的情况,你不太可能会给太多的埃斯梅隆。然而,如果发生这种情况,你的麻醉师会保持你的人工呼吸(通过呼吸机),直到你可以自己呼吸。当这一切发生的时候,你们将一直沉睡。

4.可能的副作用

和所有药物一样,这manbetx登录网页种药物也会产生副作用,尽管不是每个人都有副作用。如果这些副作用发生时,你是在麻醉,他们会看到和治疗你的麻醉师。

常见的副作用

(可能影响100人中最多1人)

  • 药物太有效,或不够有效
  • 药物工作时间超过预期
  • 降低血压
  • 心率增加
  • 注射部位附近的疼痛。

非常罕见的副作用

(可能会影响1 / 10000人)

  • 过敏症(超敏反应)反应(如呼吸困难、循环衰竭和休克)
  • 胸部的喘息
  • 肌肉无力
  • 肿胀,皮疹或皮肤发红

不知道

(无法根据现有数据估计频率)

  • 严重的过敏性冠状动脉血管痉挛(Kounis综合征)导致胸痛(心绞痛)或心脏病发作(心肌梗塞)。

如果任何副作用都变得严重

或者如果你注意到本小册子没有列出的副作用:

  • 告诉你的麻醉师或其他医生。

副作用报告

如果你有任何副作用,告诉你的麻醉师或其他医生。这包括本小册子中没有列出的任何可能的副作用。你也可以通过黄卡方案直接报告副作用:www.mhra.gov.uk/yellowcard或在谷歌Pl万博2.0下载苹果ay或苹果应用商店搜索MHRA黄卡。通过报告副作用,你可以帮助提供更多关于这种药物安全性的信息。

5.埃斯梅隆是如何存储的

医院将根据正确的存储条件保持eSMeron,并确保它处于到期日。

6.包的内容和其他信息

Esmeron包含什么

ESMERON的活性物质是罗孔溴化物10mg / ml。

其他成分是乙酸钠(E262),氯化钠,乙酸(E260)和注射水。每个毫升(ml)的eSmeron含有1.72mg钠。没有添加防腐剂。

什么埃斯梅隆看起来和内容的包

ESMERON是一种无色的略带黄/棕色的注射溶液。它适用于含有25mg(每包10大瓶),50mg(每包10大瓶)或100mg(每包10瓶)罗孔溴铵的50mg(10个小瓶)。

并非所有包装尺寸都可以销售。

营销授权持有人和制造商

营销授权持有人:

Merck Sharp&Dohme(英国)有限公司
120摩尔盖特
伦敦
EC2M 6你
英国

制造商:

NV Constor
Kloosterstraat 6
阿宝盒20
5340 BH Oss
荷兰

看传单有问题吗?

如欲收听或索取本小册子,请免费致电:

0800 198 5000(英国)。

请准备提供以下信息:

产品名称:Esmeron

参考编号:PL 53095/0001

这是由皇家国家盲人提供的服务。

该传单最后一次修订是在2020年12月。

©Merck Sharp&Dohme(英国)有限公司2020年。保留所有权利。

pil.esm.20.uk.7353.coo.rcn019123