什么是患者信息传单,为什么它有用?

患者信息传单(PIL)是包含在用药包装中的瓣叶。它是为患者编写的,并提供有关服用或使用药物的信息。您的药物包中的宣传册可能与此版本不同,因为它可能已经更新,因为您的药物包装。

以下是仅患者信息传单的文本表示。可以使用上面的链接来查看原始单张。

文本只有版本可能有大型印刷,盲文或音频CD。有关详细信息,请在0800 198 5000上致电EMC可访问性。本宣传册的产品代码是:PL 00426/0060。


贝加曼

包传单:用户的信息

BETAGAN®0.5%w / v滴眼液,溶液

盐酸苏酚醇

在开始使用这种药之前仔细阅读所有的传单。

  • 保持这个传单。你可能需要把它重读一遍。
  • 如果您还有其他问题,请咨询您的医生或药剂师。
  • 这种药已经为你开了。不要将其传递给他人。它可能会伤害他们,即使它们的症状与您的症状相同。
  • 如果有任何副作用变得严重,或如果你注意到任何副作用没有列在本传单,请告诉你的医生或药剂师。

在这个传单:

1. BetAnan是什么以及它用于的东西
2.在使用BETAGAN之前您需要知道的事情
3.如何使用BETAGAN
4.可能的副作用
5.如何存储BETAGAN
6.进一步的信息

1. BetAnan是什么以及它用于的东西

BETAGAN是一种眼药水。它被用来治疗青光眼通过降低在眼睛中产生的压力。

你的眼球含有一种水状液体,这种液体不断地从眼睛中流出,新的液体就会生成来代替这种液体。青光眼可能发生时,液体没有排出足够快。这会导致眼球内压力升高,最终会损害你的视力。BETAGAN的工作原理是减少液体的产生。这样可以减少眼睛内部的压力。

BETAGAN属于一组被称为受体阻滞剂的药物。manbetx登录网页

2.在使用BETAGAN之前您需要知道的事情

如果不使用BETAGAN

  • 你对:

levobunolol

苯扎氯铵

任何其他成分(见第6节“进一步信息”)

  • 你有或已经有过哮喘或其他肺部疾病(例如严重的慢性阻塞性肺病(COPD)),其中你有呼吸困难,气喘或慢性咳嗽
  • 你有或已经有过心脏问题如缓慢的心跳,心力衰竭或心跳障碍(不规则的心跳)。

Betagan不建议在儿童中使用

用Betagan特别照顾

如果您有以下症状,或曾经有以下症状,请在使用BETAGAN之前咨询您的医生:

  • 冠心病(症状可包括胸痛或紧绷,呼吸困难或窒息),心力衰竭,低血压
  • 心率的紊乱如缓慢的心跳
  • 哮喘,呼吸问题或慢性阻塞性肺病
  • 血液循环疾病差(如雷诺病或雷诺综合征)
  • 糖尿病作为艾伦多洛尔可能会掩盖低血糖的迹象和症状
  • 甲状腺腺体的过度效力为veLobunolol可能会掩盖这种情况的迹象和症状
  • 任何过敏(特别是如果任何过敏都是严重的)
  • 你眼睛表面的问题
  • 眼睛手术降低你眼中的压力

如果您有呼吸问题或心脏病的历史,您的医生可能会在稀有病例中更密切地监测您,因此在服用levobunolol之后据报道。

如果你患有过敏症,或有严重的过敏反应,请注意肾上腺素的通常剂量可能需要增加。

在您使用Betagan的操作之前告诉您的医生,因为Levobunolol可能会改变麻醉期间使用的一些药物的效果。manbetx登录网页

其他药物和Bmanbetx登录网页etaghan

如果您正在使用或最近使用任何其他药物,请告知您的医生或药剂师。manbetx登录网页

在使用BETAGAN之前告诉你的医生如果你要口头Beta受阻者来降低血压。

Betagan也是一个Beta受阻者。因此,您的医生需要知道是否有可能在您的系统中具有太多的Beta受阻翁的风险。由于这种风险可能导致以下症状:

  • 低血压(例如,站立时)
  • 慢心跳
  • 头晕/暂时的意识丧失
  • 眼球中的低压

如果你正在服用BETAGAN,在使用之前告诉你的医生是很重要的:

  • manbetx登录网页治疗高血压(高血压)的药物
  • manbetx登录网页心脏病(例如心跳不规则的药物),如β受体阻滞剂,胺碘酮或地形蛋白
  • 另一只眼滴降低眼睛压力(青光眼)
  • manbetx登录网页用于扩张你的学生的药物,例如肾上腺素
  • 其他β受体阻滞或滴眼液
  • manbetx登录网页治疗糖尿病的药物

如果您目前的任何药物的剂量发生变化,您应该告诉您的医生。manbetx登录网页

怀孕和哺乳

告诉你的医生如果您怀孕或母乳喂养,请立即使用Betaghan,认为您可能怀孕或计划生孩子。

BETAGAN不应该除非你的医生考虑了所有的风险,仍然建议你在怀孕或哺乳期间使用它。

在使用任何药物之前,请咨询你的医生或药剂师。

驾驶和使用机器

BETAGAN可能导致疲劳、头晕或视力模糊/异常。驾驶或使用机器直到这些症状消失。

关于BETAGAN的一些成分的重要信息

BETAGAN中的一种防腐剂(称为苯扎氯铵)可能会引起眼睛刺激,也被认为会使软隐形眼镜变色。因此,当隐形眼镜进入眼睛时,不要使用眼药水。滴过眼药水后,至少要等15分钟再把隐形眼镜放回眼睛里。

贝塔甘含有代谢亚硫酸钠,很少引起过敏反应,呼吸困难或喘息。

3.如何使用BETAGAN

一定要按照医生告诉你的那样使用BETAGAN。如果你不确定,你应该和你的医生或药剂师确认。通常的剂量是1下降进入受影响的眼睛,1一天2次。

您的医生通常会在开始治疗后4周检查您的眼压。可能有必要用另一种药物用贝加潘控制你的病情。

使用说明

  • 如果在首先使用之前瓶颈上的防篡改密封件破坏篡改封印,则不能使用瓶子。以下列方式应用您的眼药水:

洗手。向后倾斜,看看天花板。
2.轻轻拉下眼睑,直到有一个小口袋。
3.把药瓶倒过来,挤一滴到每只需要治疗的眼睛里。
4.虽然保持经过处理的眼睛关闭,但将手指压在其角落(眼睛遇到鼻子)并保持两分钟。

如果一滴失去你的眼睛,再试一次。

避免污染,不要让滴管头接触眼睛或其他任何东西。

使用后更换并拧紧盖帽。

用干净的纸巾擦掉脸上多余的液体。

正确滴眼液是非常重要的。如果你有任何问题,请咨询你的医生或药剂师。

如果你使用比你应该更多的贝

在眼睛里滴太多的眼药水并不会导致不必要的副作用。如果您滴了太多的眼药水,请用清水清洗眼睛。下次服药时间按平常时间。

如果偶然,任何人都喝这种药,请联系你的医生马上。

如果你忘了使用betagan

如果您忘记了一旦您记住的剂量申请,否则几乎是您的下一个剂量的时间,在这种情况下,您应该错过被遗忘的剂量。然后像往常一样应用你的下一个剂量并继续使用正常的例程。

不要用两倍的剂量来弥补忘记的剂量。

如果您停止使用BETAGAN

不要停止使用Betaghan或减少您使用的金额,直到您的医生告诉您,因为您的症状可能会变得更糟。

Betagan应按医生建议使用。如果您对使用本产品有任何疑问,请咨询您的医生或药剂师。

4.可能的副作用

和所有药物一样,Bmanbetx登录网页ETAGAN也会有副作用,尽管不是每个人都有。产生副作用的几率可分为以下几类:

非常常见,10例患者中有1例以上

常见发生在10名患者中的少于1例

罕见发生在100名患者中少于1名患者

罕见发生在少于1 / 1000的病人

非常罕见,发病率低于万分之一

未知副作用的机会未知

如果您体验,您应该联系您的医生或立即去医院:

  • 皮疹,吞咽或呼吸困难,嘴唇,脸,喉咙或舌头肿胀(这些可能是严重过敏反应的迹象)
  • 呼吸困难(包括哮喘)
  • 失去意识(或这样的感觉)
  • 不正常的或缓慢的心跳
  • 低血压

上面的副作用很严重在极少数情况下可能会危及生命。

可以使用Betagan看到以下副作用:

非常常见的副作用:

  • 眼睛刺激,眼睛疼痛

常见的副作用:

  • 眼睑的炎症和眼睛的最外层

频率未知的副作用:

  • 眼睛发红,眼睛的过敏反应,眨眼间,虹膜炎症和眼睛的内眼或表面(角膜),视力模糊,在眼睛表面的小突破,炎症,眼睛/眼睑瘙痒,瘙痒眼睛和/或眼睑肿胀/浮肿,眼睛放电或撕裂,眼睑,红眼和湿疹,眼睛的异物感觉
  • 不正常的,不规则的,慢的或快的心跳,晕厥
  • 哮喘、呼吸困难、咽喉不适、鼻部不适
  • 低血压,冷,麻木或脚的变色或脚
  • 混乱,头晕,嗜睡,能量,头痛,睡眠问题
  • 抑郁症,紧张
  • 脸上肿胀,疲倦
  • 恶心想吐
  • 皮疹,荨麻疹,皮肤剥落和瘙痒,皮肤粗糙
  • 脱发
  • 过敏反应的症状(如红肿、眼睛发红、皮肤起疹)

就像施用于眼睛的其他药manbetx登录网页物一样,Levobunolol被吸收到血液中。这可能导致与口腔或注射的β受阻剂所见类似的副作用。局部眼科施用后副作用的发生率低于药物通过口腔或注射药物。manbetx登录网页下面列出的副作用包括在用于治疗眼部条件时在β-阻滞剂类别中看到的额外反应:

  • 广泛性过敏反应包括可发生在面部和四肢等部位的皮肤下肿胀,并可能阻塞气道,导致吞咽或呼吸困难,严重的突发危及生命的过敏反应
  • 中风,减少血液供应量,肌肌无力(肌肉障碍)的迹象和症状增加,以及别针和针的异常感觉。
  • 低血糖水平。
  • 噩梦和记忆丧失。
  • 滤过手术后包含血管的视网膜下一层剥离,可能导致视力障碍,角膜侵蚀(损害眼球的前一层),上眼睑下降(使眼睛保持半闭状态),复视。
  • 心脏病发作,心力衰竭,胸痛,充血性心力衰竭(心脏病呼吸急促和脚部和腿部肿胀引起的液体积聚),液体在肢体中积聚。
  • 冷手和脚。
  • 肺部气道收缩(主要是患有哮喘等疾病的患者)、咳嗽。
  • 味道紊乱,消化不良,腹泻,口干,腹痛,呕吐。
  • 银白色外观的皮疹(银屑病样皮疹)或银屑病恶化。
  • 肌肉疼痛不是由运动引起的。
  • 性功能障碍,性欲减少。

含有磷酸盐的眼药水报告的其他副作用:

在非常罕见的情况下,一些患者对眼睛前面的透明层造成严重损害的患者(角膜)在治疗过程中钙积聚时,在角膜上产生了多云的斑块。

报告副作用

如果您获得任何副作用,请与您的医生或药剂师交谈。这包括本宣传册中未列出的任何可能的副作用。您还可以直接通过以下方式报告副作用:

万博2.0下载苹果黄卡方案
网站:www.mhra.gov.uk yellowcard

通过报告副作用,您可以帮助提供有关该药安全的更多信息。

5.如何存储BETAGAN

远离孩子可以触及的地方。

在到期日后,请勿在瓶子标签和“EXP”之后陈列在瓶子标签和纸箱后的未开封瓶Betagan。到期日是指那个月的最后一天。

在原始纸箱中储存Betaghan以保护它免于光线。不要储存在25°C以上。

不要使用BETAGAN,如果你注意到防篡改密封被打破。一旦打开,溶液可能会被污染,从而导致眼部感染。因此,在你第一次打开瓶子4周后,你必须扔掉它,即使还有一些溶液。为了帮助你记住,把打开它的日期写在纸盒的空白处。

manbetx登录网页药物不应通过废水或家庭垃圾处理。请您的药剂师如何处理不再需要药物。manbetx登录网页这些措施将有助于保护环境。

6.进一步的信息

Betagan包含的内容

  • 活性物质为盐酸左布洛尔0.5% w/v
  • 其他成分是聚(乙烯醇),苯并氯化铵,甲基硫酸钠(E223),氯化钠,乙酸钠,磷酸钠脱氮庚酸钠,磷酸二氢钾,氢氧化钠(调节pH)或盐酸(以调节pH)和净化水

Betagan看起来像包装的内容

Betagan是一个无色的白色塑料瓶中的黄色溶液。

每个包装包含1或3个塑料瓶,每个都有一个螺旋盖。

每瓶含有5毫升溶液,大约为半满。

营销授权持有人

Allergan有限公司
马洛国际
大道
马蹄
雄鹿
SL7 1YL.
英国
电话:01628 494026
电子邮件:(电子邮件保护)

制造商

Allergan Pharmaceuticals爱尔兰
Castlebar路
韦斯特波特
梅奥郡
爱尔兰

有关青光眼的进一步资料,请参阅:

国际青光眼协会(IGA)
电话:01233 64 81 70
传真:01233 64 81 79
电子邮件:(电子邮件保护)

(IgA是一个有助于青光眼患者及其亲属的组织,而且与allergan无关。)

这张传单最后修订于2017年12月。版本5

要在盲文,大型打印或音频中聆听或索取此传单的副本,请免费致电:0800 198 5000(仅限英国)。

请准备好提供以下信息:Levobunolol 0.5%参考编号PL 00426/0060。

这项服务是由英国皇家国家盲人协会提供的。

©2009 Allergan,Inc。,Irvine CA 92612

®Marks由Allergan, Inc.所有。